Comment les données ont-elles été collectées ?