Bibliographie

KLEIN Jean-Pierre, PHILIPP Marthe, BOTHOREL-WITZ Arlette, FINCK Adrien, KLEIN Georges, DOERFLINGER Marguerite, NONN Henri (1982) : Alsace, collection ‘Encyclopédies régionales’, Le Puy-en-Velay : Christine Bonneton éditeur.
LEVY Paul (1929), Histoire linguistique d’Alsace et de Lorraine, Tome I : Des origines à la Révolution française ; Tome II : De la Révolution française à 1918, Paris : Les Belles Lettres (réédition: 2004, éditeur: Manucius).
PHILIPPS Eugène (1975) : Les luttes linguistiques en Alsace jusqu'en 1945, Strasbourg: Culture Alsacienne.
PHILIPPS Eugène (1978) : La crise d’identité. L’Alsace face à son destin, Strasbourg : SALDE.
PHILIPPS Eugène (1982) : Le défi alsacien, Strasbourg : SALDE.
PHILIPPS Eugène (1996) : L’ambition culturelle de l’Alsace, Strasbourg : SALDE / MEDIA.
VOGLER Bernard (dir.), (1990) : L'Alsace, une histoire, Strasbourg : Oberlin.
VOGLER Bernard (1993) : Histoire culturelle de l’Alsace. Du Moyen Age à nos jours, les très riches heures d’une région frontière, Strasbourg : Editions La Nuée Bleue / Dernières Nouvelles d’Alsace.
VOGLER Bernard (1995) : Histoire politique de l’Alsace. De la Révolution à nos jours, un panorama des passions alsaciennes, Strasbourg : Editions La Nuée Bleue / Dernières Nouvelles d’Alsace.
VOGLER Bernard (dir.), (2003) :  Nouvelle histoire de l'Alsace. Une région au coeur de l'Europe, Toulouse : Privat.
WAHL Alfred / RICHEZ Jean-Claude (1993) : La vie quotidienne en Alsace entre France et Allemagne, 1850-1950, Paris : Hachette.
Revues :
Revue d'Alsace n°130, L'Alsace du second XXe siècle, Strasbourg 2004 (pp. 9-460)
Saisons d’Alsace 1962-1998, Strasbourg : Editions La Nuée Bleue.

Atlas linguistique (variations phonétiques et lexicales dans l’espace dialectal)

BEYER Ernest / MATZEN Raymond (1969) : Atlas linguistique et ethnographique de l’Alsace, Volume I : Paris : Editions du C.N.R.S.
BOTHOREL-WITZ Arlette / PHILIPP Marthe / SPINDLER Sylviane (1984) : Atlas linguistique et ethnographique de l’Alsace, Volume II : Paris : Editions du C.N.R.S.

Dictionnaire / Dictons et proverbes

MARTIN Ernst / LIENHART Hans (1899-1907) : Wörterbuch der elsässischen Mundarten, 2 volumes, Berlin: Walter de Gruyter (réimpression : 1974).
SCHMIDT Charles (1896) : Wörterbuch der Straßburger Mundart, Strasbourg.
MATZEN Raymond (1987) : Dictons et proverbes d’Alsace recueillis, traduits et commentés par Raymond Matzen, Paris : Payot, Collection ‘Régionaux Rivages’.
MATZEN Raymond (1989) : Anthologie des expressions d’Alsace. Braver le diable en lui marchant sur la queue, Paris : Payot, Collection ‘Régionaux Rivages’.

Géolinguistique et linguistique dialectales

BOTHOREL-WITZ Arlette / HUCK Dominique (2003) : « Les dialectes alsaciens », in : Cerquiglini B. (dir.), Les langues de France, Paris : Presses Universitaires de France, 23-45.
BRUNNER Jean-Jacques / BOTHOREL-WITZ Arlette / PHILIPP Marthe (1985) : « Parlers alsaciens », in : Encyclopédie de l’Alsace vol. 10, Strasbourg : Publitotal, 5838-5853.
HUCK Dominique (2006) : « Cent échantillons du lexique utilisé par les frères Matthis », in : Petry François (catalogue réalisé sous la dir.) Le monde fraternel d’Albert et d’Adolphe Matthis. Strasbourg et l’Alsace de 1890 à 1940, Strasbourg 2006, Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, 77-85.
HUDLETT Albert (2001) : Synopsis géolinguistique : continuum des parlers alémaniques et franciques en Alsace et en Moselle germanophone, Strasbourg : éd. Hirlé.
JENNY Alphonse / RICHERT Doris (1984) : Précis pratique de grammaire alsacienne en référence principalement au parler de Strasbourg, Saison d’Alsace n°83.
MATZEN Raymond (1979) : « Der alemannische Sprachraum », in : Finck A. et al. (Hrgs.), Nachrichten aus dem Alemannischen, Band 3, Hildesheim : Olms, 177–192, 6 Karten.
MATZEN Raymond (1983) : « Emprunts » (de l’alsacien à différentes langues), in : Encyclopédie de l’Alsace vol. 5, Strasbourg : Publitotal, 2702-2707.
MATZEN Raymond (1983) : « Francique », in : Encyclopédie de l’Alsace vol. 5, Strasbourg : Publitotal, 3162-3168.
MATZEN Raymond (1984) : « Frontière linguistique », in : Encyclopédie de l’Alsace vol. 6, Strasbourg : Publitotal, 3228-3230.
PHILIPP Marthe (1982) : « Alémanique », in : Encyclopédie de l’Alsace vol. 1, Strasbourg : Publitotal, 108-109.
PHILIPP Marthe / BOTHOREL-WITZ Arlette (1983), « Dialecte alsacien » in : Encyclopédie de l’Alsace vol. 3, Strasbourg : Publitotal, 2329-2344.

Les pratiques et usages déclarés du dialecte

DUEE Michel (2002) : « L’alsacien, deuxième langue régionale de France », in : Chiffres pour l’Alsace, décembre 2002, 3-6.

Le yiddish alsacien

MATZEN Raymond (1984) : « Le judéo-alsacien », in : Encyclopédie de l’Alsace, vol. 7, Strasbourg : Publitotal, 4356-4358.
RAPHAEL Freddy (1988) : « Le "jeddich-daitch" des Juifs d'Alsace. Une langue qui se meurt », in : Vermès G. (dir.), Vingt-cinq communautés linguistiques de la France, Tome 1: Langues régionales et langues non territorialisées, Paris : L'Harmattan, 318-331.

Aspects généraux

Aperçu général de la littérature en Alsace

FINCK Adrien et alii (1990) : Littérature alsacienne XXe siècle / Elsässische Literatur 20. Jahrhundert, Strasbourg : SALDE.
FINCK Adrien / STAIBER Maryse (2004) : Histoire de la littérature européenne d’Alsace (XXe siècle), Strasbourg : Presses Universitaires de Strasbourg.

Anthologies

HOLDERITH Georges et alii (1978) : Poètes et prosateurs d’Alsace. Unsere Dichter und Erzähler, Strasbourg : Editions des Dernières Nouvelles d’Alsace, Librairie Istra.
Petite anthologie de la poésie alsacienne, Strasbourg : Association Jean-Baptiste Weckerlin.
WACKENHEIM Auguste : La littérature dialectale alsacienne.
- Tome 1 (1993) : Du XVIIe au XIXe siècle, Paris : Prat-Editions
- Tome 2 (1994) : L'âge d'or du XIXe siècle, Paris : Prat-Editions
- Tome 3 (1997) : La période allemande - 1870-1918, Paris : Prat-Editions
- Tome 4 (1999) : D’une guerre mondiale à l’autre, 1918-1945, Paris : Prat-Editions
- Tome 5 (2003) : De 1945 à la fin du siècle, Paris : Prat-Editions.