| Retour à la page d'introduction || Français | Deutsch

Geispolsheim
1962

	Maison à poutre d'angle d'un seul tenant (XVIè siècle)	Char à purin
Sac de blé décoré au pochoir	Costume d'Alsacienne	Charrue sur son avant-train
Puits à chaîne	Maison à colombage	Maison à entrée couverte
Escalier donnant accès au logement des valets	Char à ridelles	Corde et levier du treuil
Bâtiment d'exploitation	Echelle d'accès à la grange	"LEITERWAGEN" ou char à ridelles creuses
"GATTER"	"VöRDERWAGEN" ou avant-train	"LANGGAWEL" ou fourche à foin
Baratte	Coffre	"MISTKARREN" ou brouette à fumier
Râteaux à foin : râteau simple ("EINFACHER RACHE") et râteau double ("DOPPELTER RACHE")	"RATSCH" ou crécelle	Faux
Coffre à grains	Louches à purin	Marteau, hâche et masse
Serpes	Noeud de batelier utilisé pour la perche de fixation	"HINTERWAGEN" ou arrière-train (char léger)
"DOPPELDEICHTEL" ou limonière	"DIELENWAGEN" autrement appelé "OBERDIELENWAGEN" : char à ridelles pleines de type léger

Communes